“Património especial” ("Sondervermögen") é o eufemismo político usado para a dívida pública na Alemanha
O júri de especialistas da Sociedade da Língua Alemã de
Marburgo escolheu o termo «Sondervermögen» (Riqueza Especial) como a
"palavra tabu" do ano de 2025. A escolha, que visa destacar vocábulos considerados
impróprios ou enganadores, recaiu sobre a designação usada pelo governo para a
nova dívida do Estado...
O valor, que ascende a mais de 500 mil milhões de euros para financiar tarefas
específicas como a modernização das Forças Armadas ou a transformação
energética, contrasta com os 15 mil milhões anuais anteriormente permitidos por
lei...
A sentença do júri funciona como um espelho crítico perante a classe política.
A escolha da "palavra tabu" alerta para o uso de uma linguagem cada
vez mais refinada e eufemística nos corredores do poder, que, ao suavizar
conceitos sensíveis, dificulta a averiguação pública e o debate transparente
sobre temas que os governantes desejam encobrir...
António da Cunha Duarte Justo
Texto completo em Pegadas do Tempo: https://antonio-justo.eu/?p=10629
Sem comentários:
Enviar um comentário